INSIGHT
REPORT

ARTICLE / DETAIL

历史大乌龙?我们叫了几百年 “荷兰人”,竟是因为英国人的口误

历史大乌龙?我们叫了几百年 “荷兰人”,竟是因为英国人的口误 READ
DEEPER
613 阅读
约 5.5 分钟

九游体育为你整理相关体育消息:

一个省份的称呼,替整个国家背负了四百年的叫法。

放到荷兰的身上,这件事就显得格外拧巴。

这个国家正式国名是尼德兰,字面意思就是低地之国。

但是全世界习惯叫它荷兰,中文语境里面,我们也这么叫,这个叫法已经沿用两百多年。

这个广为流传的称呼误会,到底是怎么形成的,今天来聊下这个事情。

先要讲清楚,荷兰省当年有多富庶。

十七世纪的时候,单单一个荷兰省,就贡献出联省共和国一半的财富。

阿姆斯特丹、鹿特丹、海牙,全部坐落于此。

外国商人前来经商、签订条约、停靠港口,打交道接触到的大多都是荷兰省的人。

时间久了,其余六个省份的名字少有人记,干脆拿名气最大的荷兰省,用来指代整个国家。

就好比现在不少人会把整个英国直接叫做英格兰,是同一个道理。

可这片低地区域,早先并不叫荷兰。

罗马时代,莱茵河以南归入罗马的管辖范围,北部区域不在罗马掌控之内。

罗马文明向外传播,到三世纪末走向衰落,法兰克人、弗里斯兰人陆续来到这片土地。

九世纪初,整片地域归入法兰克王国版图。

九世纪末期,维京人四处劫掠,局势动荡。

部分城镇修筑城墙自保,还有一些地方,选择接纳维京势力,条件是依靠他们抵挡其他维京部落的侵扰。

进入十世纪,当地人口持续增长。

民众砍伐林木,排干沼泽,修筑堤坝,硬生生从大海手里争夺土地。

泽兰省做得尤为突出,修筑大堤阻隔海水,把水域抽干,造出一大片海拔低于海面的圩田。

新增出来的土地拓展了耕地,一座座村镇、城镇随之兴起。

十四世纪中叶,海诺、霍兰、格尔德兰,成为当地军事实力强劲的几大公国。

不过大部分低地区域,依旧处在外来势力的管控之下。

十六世纪,哈布斯堡王朝接管这片土地。

腓力二世登场。

他既是西班牙国王,同时兼任荷兰亲王。

当地民众并不顺从,宗教改革思潮已经传播开来,加尔文主义拥有大量追随者。

腓力二世派遣阿尔巴公爵前来实施高压统治,矛盾彻底激化,1568年,八十年战争就此打响。

1576年,南北各个省份放下宗教层面的分歧,联合起来对抗西班牙,也就是历史上的根特平定。

1579年,南部部分地区选择继续效忠西班牙,北方各省随即组建乌得勒支联盟。

荷兰、泽兰、乌得勒支、格尔德兰、聚特芬率先签约,第二年,上艾瑟尔其余区域、弗里斯兰大部分、格罗宁根,还有南部的安特卫普、布雷达、根特、布鲁日、伊普尔相继加入。

1581年,各省发布《誓绝法案》,宣告不再效忠于腓力二世。

原本打算另外迎立君主,但是没人愿意沦为傀儡,最后各个省份搭建起一套属于自己的治理框架。

财力雄厚的荷兰省,成为政坛核心力量,奥兰治家族世袭总督职位。

1648年,《威斯特伐利亚条约》签署,荷兰共和国获得国际社会承认,正式成为独立主权国家。

这一阶段,荷兰依靠海上贸易积累巨额财富。

阿姆斯特丹成长为欧洲重要商贸港口,各地贸易航线在这里交汇。

1602年荷兰东印度公司成立,一直运营到1799年。

繁荣光景,在1795年迎来转折。

法国革命军攻入境内,荷兰共和国演变为巴达维亚共和国。

1806年,拿破仑把弟弟路易推上荷兰的王位。

拿破仑原本打算让弟弟充当傀儡,借此掌控荷兰,切断它和英国之间的贸易往来。

但路易更多考量荷兰本土利益,多次拒绝拿破仑下达的指令。

1810年路易被废黜,荷兰直接并入法兰西帝国。

1814年,拿破仑帝国覆灭,奥兰治亲王复辟,这一次是以国王的身份掌权。

威廉一世推行近代化建设,却刻意压制议会权力。

他的儿子威廉二世推动改革,荷兰转型为议会制国家,君主立宪制度落地。

1917年,男性获得选举权,1919年,女性同样取得投票权。

第一次世界大战,荷兰选择中立,埋头发展商贸。

about image

第二次世界大战,它再次宣布中立,却没能避开战火。

1940年纳粹德国发动入侵,王室与政府撤退到英国。

战争结束之后,荷兰加入北约。

国内长期由自由主义思潮主导,相关法律逐步调整,卖淫、大麻相关法规出现松动,同性婚姻、安乐死,都在二十一世纪初先后合法化。

再说中文译名。

“荷兰”这两个汉字叫法,是1794年乾隆时期下谕确定。

1944年,在重庆,荷兰驻华使馆和国民政府再次确认这个中文称呼。

网上热议的2019年所谓改名风波,并不是国家更换国名。

荷兰政府只是更新对外宣传使用的标识,希望外界能够看到荷兰省之外其余十个省份。

中文译名维持原样,荷兰驻华使馆、旅游局都公开说明,不会改动中文叫法。

荷兰豆、荷兰猪、荷兰队这些大家熟悉的叫法,全部保留不变。

对此,你们有什么想法?

特别

以上内容由九游体育整理发布。

返回资讯列表

觉得内容有帮助?

分享给更多关注行业信息的朋友。

热点资讯

快速了解近期讨论度较高的内容。

波罗:巴萨对我感兴趣说明我很出色 很自豪入选西班牙队

波罗:巴萨对我感兴趣说明我很出色 很自豪入选西班牙队

直播吧11月11日讯 入选西班牙最新名单的热刺后卫佩德罗·波罗接受采访,谈到巴萨的兴趣、伤愈复出、世界杯冠军身份、热刺现状以及国家队队友等话题。 首先,你近况如何?你刚刚经历伤愈,并在热刺逐渐获得出场时间。你感觉怎么样? 很好,说实话非常棒。我已经康复了。正如你所说,我的出场时间正在逐步增加,这或多或少都在计划之中,说实话我现在感觉非常好。 在这里带着新的角色感觉如何?如今成为世界杯冠军后,看问题

“这种家庭,一年至少10w”,一张窒息的客厅照片,内行人却看懂了

“这种家庭,一年至少10w”,一张窒息的客厅照片,内行人却看懂了

这世上,总有一种奋斗的底色,是外人看不透的。这几天,一张普通客厅的照片在网上惹了不少争议。 画面里没啥高端的装修,就是普通的木地板,白墙,沙发上搭着巾子。最惹眼的,是这屋子里的布局。没有单独的书房,一张不大的餐桌被当成了书桌。 这种家庭,一年至少10w,一张窒息的客厅照片,内行人却看懂了 后面坐着一个扎马尾的小女孩,正埋头写作业。前景处,一个戴着眼镜的中年男人,搬了个塑料小板凳,挤在一张极窄的小茶

333手半目,夏晨琨那盘棋,把“中国厚度”的底裤翻给你看了

333手半目,夏晨琨那盘棋,把“中国厚度”的底裤翻给你看了

先问你一个问题:一盘围棋下到333手,最后只赢半目,你觉得赢的那个人,是靠运气,还是靠一口气? 我先把答案放这儿——半目不是运气。半目是整盘棋里所有没崩住的瞬间,攒出来的利息。 三星杯32强首日,夏晨琨对安成浚那盘,前半盘他并不顺,安成浚一度握着99%的胜率。可201手安成浚打吃,夏晨琨果断开劫,劫争一开,局面翻了过来。333手,半目。你让一个不懂棋的人看,他会说“就差一点点”。你让下过棋的人看,

以色列阿拉伯议员集体拒唱国歌又要求改国歌,内塔尼亚胡怒批

以色列阿拉伯议员集体拒唱国歌又要求改国歌,内塔尼亚胡怒批

以色列新一届议会刚成立,部分阿拉伯议员就因为国歌与右翼政客闹翻了。11月10日,议会举行宣誓仪式,多名阿拉伯议员在奏唱国歌时离开会场。五天后,阿拉伯政党联合名单议员法滕·加塔斯又公开提出,应该重新考虑修改以色列国歌《希望》,让这场争执从议会现场延伸到了国家法律。 加塔斯接受以色列公共广播阿拉伯语频道Kan Makan采访时表示,他们一直主张改变国歌,完全可以重新讨论相关立法。 一个已经当选以色列议

54岁陶虹南京素食店被偶遇,身形壮硕面相大变,眼睛看起来怪怪的

54岁陶虹南京素食店被偶遇,身形壮硕面相大变,眼睛看起来怪怪的

一组路人随手拍,把陶虹送上了热搜。没有红毯,没有精修,也不是新剧宣传,只是11月13日,有网友在南京大报恩寺旁边的素食店碰见她,问能不能合影,她爽快答应了。 照片一传开,很多人的第一反应是,怎么和记忆里的小龙女不太一样了。浅色高领毛衣,阔腿牛仔裤,外面一件大衣,素着脸出门,这身打扮放在街上其实很普通。 但评论区很快就从偶遇聊到了身材和脸。有人觉得她明显丰满了,也有人注意到眼窝和眼皮的变化。说到底,

镭射眼回归《复仇者联盟:毁灭日》,这次他不再是那个老实人?

镭射眼回归《复仇者联盟:毁灭日》,这次他不再是那个老实人?

詹姆斯·麦斯登谈回归饰演镭射眼,暗示这个角色和二十年前不一样了。 《复仇者联盟:毁灭日》还没上映,关于X战警的讨论先热了起来。核心问题只有一个:麦斯登这次演的斯科特·萨默斯,还是当年那个听话的队长吗? 在漫画里,X战警的设定从一开始就是为保护一个恐惧并憎恨他们的世界而战。这一前提自斯坦·李和杰克·科比在1963年《X战警》第一期推出这支队伍时便已确立。变种人作为受压迫群体隐喻的写法,在克里斯·克莱